The Dialogue is an independent Belarusian online magazine devoted to culture and edutainment. It is published in 3.5 languages: Belarusian, English, Russian and Ukrainian. The latter is that half-a-language since we don’t have an Ukrainian translator in the team.

Our second project is called Every Street of Warsaw or simply KUW which we’ve launched in 2019. It is dedicated to modern Warsaw and Poland.

Editorial Board

Stefan Vanli


In addition to writing articles Stefan works as an editor to make sure every material fits our editorial policy & style. He is also our only English translator and so every poorly translated phrase he creates is on him. Also, he is responsible for the design of the website and let’s not forget about general management