Заходняя Беларусь была часткай Польшчы пачынаючы з 1921 года і аж да пачатку Другой сусветнай вайны ў 1939 годзе. У гэты невялікі гістарычны прамежак мы і засталі Пінск. Пакуль адна вайна скончылася, а іншая яшчэ не пачалася, у Пінску людзі гандлююць на вуліцы, ходзяць у лапцях, перасоўваюцца па Піне на лодках, абсталёўваюць горад і проста жывуць.

Для нашай рэдакцыі беларусаў з паўднёвага захаду краіны гэта асаблівы горад. Нароўні са сталіцай на паўночным усходзе і Брэстам на захадзе Пінск для нашага рэгіёна з’яўляецца горадам, куды едуць за пакупкамі, на вучобу і працу.

Пара глядзець здымкі. Усе фотаздымкі прадастаўлены Нацыянальным лічбавым архівам Польшчы. Дзякуй.

---

Польская армія на рынку ва ўзятым Пінску падчас польска-савецкай вайны, 1919

Частка рынку і кафедральны касцёл Святога Станіслава, 1918–1936

Царква святога Феадора, 1918–1937

Палац Бутрымовіча, 1918–1937

Фрагмент лесвіцы палаца, 1918–1939

Сінагога Вялікая, 1918–1939. Пасля касцёлаў і цэркваў выглядае вельмі сціпла.

Алтар у адным з касцёлаў, 1918–1939

Вуліца Тадэвуша Касцюшкі, 1919–1937. Звярніце ўвагу на апрацоўку фатаздымка. Не заўсёды здымкі адбываліся простым націскам на экран.

Алтар касцёла Ушэсця Найсвяцейшай Панны Марыі падчас імшы, 1919–1939

Званіца і касцёл Ушэсця Найсвяцейшай Панны Марыі, 1919–1939

Панарама горада, 1920–1937

Від на горад з боку ракі, 1920–1937

Не зусім Пінск — Пінская флатылія на Прыпяці, 1922–1931. Паглядзіце на прыроду: багністая мясцовасць, туман, палі да гарызонту. Сапраўдная Беларусь.

Сядзіба Скірмунтаў «Альбрэхтава», 1927

Будаўніцтва школы рамёстваў трамы польскай, 1928

Прэзідэнт Польшчы Ігнаці Масціцкі (трымае капялюш) у Пінску, ліпень 1928

Антыгерманская дэманстрацыя на плошчы 3 траўня ў Пінску ў сувязі з заявамі нямецкага міністра Готфрыда Трэвірануса, 28 верасня 1930. На адным банеры напісана «Няхай жыве правадыр нацыі маршал Юзэф Пілсудскі»; у натоўпе бачны банэр на мове ідыш. У будынках на фоне размяшчаюцца: піўная, крама абутку і галёшаў, крама «сучаснага гатовага адзення».

Цэнтр Пінску, 1930–1939. Звярніце ўвагу на вежу, у якой няма даху, а таксама на велізарную колькасць лодак. З гэтага ракурсу Пінск нагадвае Амстэрдам.

А з гэтага — Венецыю. Кірмаш на Піне, 1930–1939

Там жа

Езуіцкі калегіум, 1930–1939. Звярніце ўвагу на будаўнічыя працы.

Тут ужо яны скончаны, 1930–1939. Будынак — склад крамы «Społem», якая да гэтага часу існуе ў Польшчы.

Набярэжная вуліца, 1930–1939

Порт на Піне, 1930—1939. Пасажырскія лодкі і катэры з таварамі

Вуліца ў цэнтры, 1930–1945

Гандлёвая плошча, 1930–1945

Члены гімнастычнай секцыі Пінскай флатыліі падчас выканання складанай піраміды, 1931. Не прапусціце яшчэ разявак справа.

Антыутапічны будынак акруговага суда, 1931

Ваенныя на зборы, 1931–1939

Кіёскі на рынку, 1932

Уважліва пазіраюшчая прадаўшчыца гародніны, 1932

Пінскі рынак

Цырымонія адкрыцця маста праз Піну, 1932

Выдатны фотаздымак 1935 года. Вучні пачатковай школы з Пінска падчас паездкі ў Кракаў. Апранутыя ў «рэгіянальныя касцюмы» і знаходзяцца на даху Палаца Друку. Прыгледзіцеся ў гэтыя асобы, паглядзіце на лапці, ўзоры.

Гандаль у суконным шэрагу, 1935. Будынак выглядае зусім няважна, але водаадвод зроблены!

Памінальная служба ў праваслаўным саборы і ганаровы каравул перад бюстам Юзэфа Пілсудскага, травень 1935

Панарама горада ў 1936 годзе

Рынак, 1936

Зноў нацыянальнае адзенне. Генерал Тадэвуш Каспшыцкі і жыхары, кастрычнік 1936

А вось і сама цырымонія, дзеля якой прыехаў генерал — ўручэнне сцяга 84-му пяхотнаму палку, кастрычнік 1936

Само ўручэнне. Звярніце увагу на «Пагоню» на сцяге — герб Палескага ваяводства.

Групавы фотаздымак гульцоў пінскага ВСК «Якар» пасля заваёвы кубка мэра, 1937

Музей Палесся

Паляшук на рынку

Зноў рынак і зноў лапці

Вулічны гандаль, красавік 1937

Загрузка пошты на параход, 1937–1939

Палескі кірмаш

Адкрыццё Палескага кірмашу, 15 жніўня 1938. Гледзячы на фатаграфіі, выкажу здагадку, што раней жыхары апраналіся ў нацыянальную вопратку па святах і асаблівым днях, а вось лапці маглі быць паўсядзённым абуткам для некаторых слаёў насельніцтва.

Кірмаш на Піне, 31 жніўня 1938

Лесасплаў, 31 жніўня 1938

Помнік, пасвечаны будаўніцтву дарогі Пінск — Кобрын, лістапад 1938

Другая сусветная пачалася, межы перапісваюцца, але жыццё працягваецца. Спячыя рыбакі, ліпень 1941